■外宇宙を航行中、ビルキスは漂流していた21世紀の小型シャトルを回収する。乗組員もやはり21世紀の男三人。彼等は地球への帰還途中にリングと遭遇し、気がついたらここにいたらしい。救助された宇宙船は見たこともない形状で、キャプテンは少年。クルーのほとんどが女で、ここは23世紀の外宇宙だという事実にショックを受ける三人。
■ヒロトの判断から、彼等が遺伝子操作前の野蛮人であるとして隔離、マリオ以外は近付かないようにと指示をだす。しかし、好奇心旺盛なミカ、ソフィア、チキは指示を無視し、無断で男たちに会いにいき、その性格からすぐに彼等と打ち解ける。しかし、話をすればするほどミカたちと男たちは話が噛み合わない。遺伝子制御された世界、政府が作る子供を当たり前に思い、さらには未完成のメカで戦うことを義務づけられている彼女たちに同情し、この時代は間違っているということを男たちは何とか伝えようとする。
■ついに行動にでた男たちは、ベアトリーチェを人質にブリッジを占拠。地球に戻るように要求する。ミカとソフィアは救出しようとするが力では適わず失敗。完全にビルキスを占拠した男たちは、ヒロトやベアトリーチェに接し、さらにこの歪んだ世界を目の当たりにして、怒りをあらわにする。…これもまたオベラスの攻撃なのだろうか？

脚本：浅川美也 絵コンテ：山本祐介 演出：山田徹 作画監督：海人乃蒔潟